铁路安全手册英文

面板1 /封面
铁路安全

小组2
轨道车舰队

NJ Transit的铁路设备旨在牢记您的舒适和安全。安全功能中是防滑地板，紧急出口路径的辉煌斑点，携带扶手，爬上楼梯，紧急出口门和窗户。灭火器和其他工具遍布全列车。此外，如果您需要个人援助，接受正在进行的紧急培训的工作人员的成员可以访问急救箱。

在发生紧急情况时，经过训练的应急人员可以通过侧门和车厢两侧的专门指定的窗户进入轨道设备。在某些单层和多层汽车上，也可以通过车顶进入。

我们的多级汽车上的一个新功能是乘客应急对讲（PEI）系统，允许您直接与您的车上没有立即可用的汽车中的火车船员的成员。只能在紧急情况下使用PEI呼叫箱。在按下“推送”按钮后，在报告情况之前等待火车机组人员的成员。我们的其他铁路车上不提供PEI。

板3
紧急指令

保持冷静，坐好
遵守NJ TRANSIT员工或应急响应人员的指示。

呆在火车上
那是最安全的地方。危险一直存在，直到火车交通可以停止，电气危险断电。

如果你看到吸烟或怀疑火灾
立即通知火车船员，然后移动到毗邻的汽车。

如果有乘客遇险
通知火车船员。他们可以拨打立即帮助。

仅在火车机组人员或紧急响应者指导时退出火车
退出汽车后，请注意通过列车，粗糙或不均匀的行走表面和其他危险，例如电线。

紧急出口位置
（将根据配置而有所不同）

1.结束车门出口到下一辆车
2.结束侧门
3.四分之一点侧门或急诊窗口

面板4
安全第一

我们的列车车厢设计使您可以在紧急情况下安全下车，无论是否使用站台。在靠近大多数车门的墙上，你会发现一个由塑料面板覆盖的紧急门板。打开塑料盖，拉动红色把手，手动推开门。您可以在高月台安全下车，或踩上端门旁地板上的脚锁，使用楼梯从地面出站。一些应急门释放装置位于轨道车车身的面板后面。

小组5
退出选项

在您的铁路卡疏散的情况下，请聆听列车工作人员进行具体说明。在您的选择中：

选项1
如果可能的话，移动到下一个轨道卡。

选项2
通过端侧门或通过多级汽车的夹层级侧门离开火车。将门旁边的红色手柄拉动，以手动打开它，然后踩踏陷阱（地板）门的脚闩上，如果需要，可以访问楼梯。

选项3.
从一个紧急窗口(只有当你无法通过门疏散时才会出现这种情况)离开火车。在单层轨道车厢上，有四个紧急窗户，车厢两侧各有两个。在多层车厢上，根据轨道车厢的配置，上层有四个应急窗，下层有四个应急窗，每个夹层有一个或两个应急窗。

小组6
火车疏散

火车疏散不会经常发生。事实上，大多数紧急情况都可以在火车上进行管理。如果需要疏散，我们的火车船员已经彻底培训了所有类型的火车的安全疏散程序。

紧急窗户很容易识别，红色把手和指示贴花在窗户上或上面。拉动红色把手，就可以移除窗户的防风雨条。窗户可以放置在车内，远离出口窗户。

请在通过任何窗口划分轨道时使用额外的小心，特别是从多级汽车的上层，这可能需要10英尺的地面。在许多情况下，紧急响应者将在汽车外定位，以帮助您降低地面。

板7
乘客安全提示

你的安全是我们的第一要务。在使用我们的铁路系统时，请遵循以下提示，以确保您的旅程安全顺利:


在交叉轨道之前看看两种方式，只在指定的过境点交叉。
在下降位置，永远不会在过闸门下或过境。
登机或退出火车时观看火车和平台之间的差距。
站在站平台上的安全线后面。
永远不要试图打开或离开移动的火车。
永远不要让孩子无人看管，并在登机或离开火车时始终握住手。
上下楼梯时注意脚下，抓牢扶手。
不要阻挡轨道车门关闭。
不要靠在车厢门上。
在火车移动时，不要在轨道车或楼梯之间骑行。
如果您在轨道上放下的东西，请不要尝试自己检索物品。通知票务代理人或火车船员的成员，他可以帮助您。
请将婴儿车和车厢存放在行李架，中心前庭或为轮椅指定的区域。

如果发生紧急情况，通知火车乘务人员或致电(800)242-0236与新泽西交通警察联系。其他客户咨询，请拨打(973)275-5555或(800)772-2287(短信)。

在踩到位于火车和平台之间的间隙时使用小心。